1:01:01
...прямо в центре женского туалета?
Ты не думаешь, что нас сцапают?
1:01:05
-Нет. Никто сюда не ходит.
1:01:09
-Почему?
-Мрачная Миртл.
1:01:11
-Чего?
1:01:14
-Мрачная Миртл.
1:01:16
-Что значит Мрачная Миртл?
-Я Мрачная Миртл.
1:01:25
Я не ожидала что вы знаете меня.
1:01:27
Кто станет говорить
об уродливой, жалкой...
1:01:30
...несчастной Мрачной Миртл?
1:01:40
-Она очень чувствительна.
1:01:47
-Станьте вокруг!
1:01:49
Станьте вокруг.
Все ли меня видят?
1:01:54
Все ли меня слышат?
1:01:57
Отлично.
1:01:59
В свете темных событий
этой недели...
1:02:03
...профессор Дамбльдор дал мне
разрешение открыть Клуб Дуэлянтов...
1:02:08
...чтобы все вы умели
защитить себя так...
1:02:12
...как бесчисленное множество раз
сумел я.
1:02:15
Более детально вы можете
прочесть об этом в моей автобиографии.
1:02:23
Позвольте мне представить моего помощника...
1:02:26
...профессора Снэйпа.
1:02:32
Он неблагоразумно согласился
помочь мне в маленькой демонстрации.
1:02:35
Но не беспокойтесь, дети.
1:02:37
Я не убью вашего учителя алхимии,
я буду осторожен.
1:02:56
Раз.
1:02:58
Два.