Harry Potter and the Chamber of Secrets
к.
для.
закладку.
следующее.

1:02:03
...профессор Дамбльдор дал мне
разрешение открыть Клуб Дуэлянтов...

1:02:08
...чтобы все вы умели
защитить себя так...

1:02:12
...как бесчисленное множество раз
сумел я.

1:02:15
Более детально вы можете
прочесть об этом в моей автобиографии.

1:02:23
Позвольте мне представить моего помощника...
1:02:26
...профессора Снэйпа.
1:02:32
Он неблагоразумно согласился
помочь мне в маленькой демонстрации.

1:02:35
Но не беспокойтесь, дети.
1:02:37
Я не убью вашего учителя алхимии,
я буду осторожен.

1:02:56
Раз.
1:02:58
Два.
1:03:00
-Три!
-''Expelliarmus!''

1:03:11
-С ним все в порядке?
-Какая разница?

1:03:14
-Это было хорошей идеей показать им это,
профессор Снэйп...

1:03:17
...но позвольте заметить,
это было слишком предсказуемо.

1:03:21
Если бы я захотел контратаковать,
я бы слишком просто справился с вами.

1:03:25
-А почему вы не захотели
продемонстрировать студентам...

1:03:28
...как блокировать атакующие заклинания,
профессор.

1:03:34
-Великолепная мысль,
профессор Снэйп.

1:03:38
Нам нужна пара добровольцев.
Поттер, Визлей, как насчет вас?

1:03:42
-Палочка Визлея может превратить
простейшее заклинание в убийственное.

1:03:46
И придется тащить Поттера
в медпункт на носилках.

1:03:49
Могу я предложить кого-либо
из моего колледжа?

1:03:54
-Малфой, прошу.

к.
следующее.