Harry Potter and the Chamber of Secrets
к.
для.
закладку.
следующее.

:13:01
-Мы были на волоске.
:13:02
-Хермиона, выходи.
У нас есть новости.

:13:05
-Уходите.
:13:07
-Подождите, сейчас вы её увидите. Это ужасно.
:13:13
-Хермиона?
:13:15
-Что с тобой?
:13:18
-Помните я говорила вам,...
:13:20
...что зелье не предназначено
для превращений в животных?

:13:23
Это был кошачий волос, который
я сняла с мантии Миллисент Балстроуд.

:13:29
Посмотрите на мою морду.
:13:32
-Смотри, какой у нее хвост.
:13:41
-Ты говорил с Хермионой?
:13:42
Она выйдет из госпиталя
через несолько дней...

:13:45
...когда у нее закончится линька.
:13:52
-Что это?
:13:58
-Оп-ля!
:13:59
Кажись Мрачная Миртл
устроила потоп в туалете.

:14:18
-Пришли бросаться в меня?
-Зачем мне в тебя чем-то кидать?

:14:22
-Ты меня спрашиваешь.
Сижу я, занимаюсь своими делами,

:14:26
...а кто-то думает, что
кидаться в меня книжками весело.

:14:30
-Но тебе ведь от этого не больно.
:14:33
Книга ведь просто пройдёт сквозь тебя,
разве нет.

:14:36
Давайте все кидать книги
в Миртл, ведь ей не больно.

:14:40
Десять очков,
если попадёшь ей в живот!

:14:43
Пятьдесят очков, если попадёшь в голову!
Какая хорошая игра, да?

:14:47
-А кто ее в тебя кинул?
-Я не знаю.

:14:51
Я сидела на трубе
и думала о смерти....

:14:56
...а она упала мне
прямо на голову.


к.
следующее.