:41:01
Студентов надо отправить домой.
Боюсь, это конец Хогварда.
:41:08
-Как жаль. Я проспал.
Что я прозевал?
:41:11
-Монстр украл девочку, Локхарт.
Наконец пришел миг вашей славы.
:41:15
-Миг моей славы?
-Разве не вы сказали прошлой ночью...
:41:18
...что вы поняли, где находится
вход в Потайную Залу?
:41:24
-Решено. Мы предоставляем вам
разобраться с чудовищем, Гилдерой.
:41:29
Ваш героизм, в конце концов, легендарен.
-Хорошо.
:41:34
Я только зайду к себе, чтобы собрать...
:41:38
...собрать оружие.
:41:43
-Кого украло чудовище,
Минерва?
:41:46
-Дженни Визлей.
:41:59
''Ее скелет навеки
останется в Потайной Зале.''
:42:06
-Дженни.
:42:09
-Локхарт, конечно, пустозвон,
но он собирается идти в Залу.
:42:13
По крайней мере,
мы расскажем ему, что мы знаем.
:42:17
-Профессор, у нас есть
важная информация для вас.
:42:21
Вы куда-то уезжаете?
:42:23
-Эээ, да. Срочный вызов.
Неотложное дело. Я должен ехать.
:42:26
-А как же моя сестра?
-Ну...
:42:30
К несчастью.
Я сожалею больше кого бы то ни было.
:42:33
-Вы учитель по Защитной Магии.
Вы не имеете права бросить ее.
:42:37
-Этого не было в конктракте...
:42:40
-Вы трусливо сбегаете?
:42:41
После подвигов, описанных в ваших книгах?
-Книги иногда неточны.
:42:44
-Что значит неточны.
-Наивный мальчик, подумай здраво.
:42:47
Кто стал бы читать о подвигах,
совершенных уродливыми магами.
:42:52
-Так вы присваивали себе
подвиги некрасивых магов.
:42:53
Вы мошенник.
:42:56
-Вы вообще колдовать-то умеете?
:42:58
-О да. Я отлично умею
стирать память.