:42:06
-Дженни.
:42:09
-Локхарт, конечно, пустозвон,
но он собирается идти в Залу.
:42:13
По крайней мере,
мы расскажем ему, что мы знаем.
:42:17
-Профессор, у нас есть
важная информация для вас.
:42:21
Вы куда-то уезжаете?
:42:23
-Эээ, да. Срочный вызов.
Неотложное дело. Я должен ехать.
:42:26
-А как же моя сестра?
-Ну...
:42:30
К несчастью.
Я сожалею больше кого бы то ни было.
:42:33
-Вы учитель по Защитной Магии.
Вы не имеете права бросить ее.
:42:37
-Этого не было в конктракте...
:42:40
-Вы трусливо сбегаете?
:42:41
После подвигов, описанных в ваших книгах?
-Книги иногда неточны.
:42:44
-Что значит неточны.
-Наивный мальчик, подумай здраво.
:42:47
Кто стал бы читать о подвигах,
совершенных уродливыми магами.
:42:52
-Так вы присваивали себе
подвиги некрасивых магов.
:42:53
Вы мошенник.
:42:56
-Вы вообще колдовать-то умеете?
:42:58
-О да. Я отлично умею
стирать память.
:43:03
Иначе эти маги
могли уличить меня во лжи.
:43:05
И я не смог бы продавать новые книги.
:43:08
Собственно, я намерен
сделать то же самое с вами.
:43:14
-Даже не думайте об этом.
:43:28
-Кто здесь?
:43:31
-Привет, Гарри.
:43:34
-Чего вы хотите?
-Спросить, как ты умерла.
:43:41
-Это было ужасно.
:43:44
Это случилось, когда я
была вот в этой кабинке.
:43:48
Я спряталась от Оливии Хорнби,
которая дразнила меня за очки.
:43:52
Я плакала, и вдруг
услышала, как кто-то вошел.
:43:57
-Кто это был, Миртл?
-Не знаю. Я была расстроена!