Harry Potter and the Chamber of Secrets
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:04
-Добби.
1:07:06
Значит это и есть твой хозяин.
Ты служишь семье Малфоев.

1:07:13
-Я разберусь с тобой позже.
1:07:21
С дороги, Поттер.
1:07:23
-Значит это правда. Вы вернулись.
1:07:27
-Когда попечители узнали, что
дочь Артура Визлея...

1:07:30
...была утащена в Залу, они сочли
разумным восстановить меня в должности.

1:07:35
-Нелепо.
-Забавно, Люциус, у некоторых из них...

1:07:39
...было странное ощущение,
что вы заколдуете их семьи...

1:07:43
...если они откажутся
отстранить меня от руководства.

1:07:46
-Как вы смеете!
-Прошу прощения?

1:07:49
-Моим единственным намерением
было и всегда будет...

1:07:53
...процветание этого колледжа...
1:07:56
...и, разумеется, его студентов.
1:08:04
Преступник был обнаружен,
я надеюсь?

1:08:08
-Да.
1:08:11
-И?
1:08:14
Кто это был?
1:08:22
-Волдеморт.
1:08:26
Но на этот раз он предпочел
действовать через посредника...

1:08:32
...с помощью этого.
1:08:38
-Понимаю.
1:08:40
-К счастью, наш младший
мистер Поттер обнаружил это.

1:08:45
Будем надеяться, что
другие личные вещи Волдеморта...

1:08:49
...не смогут попасть
в невинные руки.

1:08:52
И если мы кое-кого поймаем
на этом, то мы его...

1:08:56
...больно накажем.
1:08:59
-Что ж, будем надеяться...

к.
следующее.