Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:03
Ni kdo ve kaj, je pa naš dom.
- Prelepo je.

:11:09
Kje ste bili?
:11:12
Harry, tako sem te vesela dragi.
Prazne postelje, nobenega sporoèila,

:11:18
avta ni!
Lahko bi se ponesreèili ali bi vas videli!

:11:23
Seveda se razume, nisi ti kriv,
dragi Harry.

:11:26
Stradali so ga, mama.
In rešetke je imel na oknih.

:11:29
Prosi boga da ti jaz ne dam rešetk na tvoje okno, Ronald Weasley!
:11:34
Dajmo, Harry.
Èas je za hrano.

:11:37
Kar Harry, vzemi.
:11:40
Tako, ja.
:11:42
Mama, si videla moj pulover?
- Na trinogu je bil.

:11:48
Zdravo!
:11:53
Kaj sem naredil?
- To je Gina. Vse poletje govori o tebi.

:11:57
Prav dolgoèasna je že postala s tem.
:11:59
Dobro jutro vsem Weasleyem.
- Dobro jutro, oèka!

:12:03
Kakšna noè! Devet zlomov!
- Vlomov?

:12:06
Oèka dela na Ministrstvu za magijo,
:12:08
na oddelku "zloraba magiènih objektov".
Oèka ima rad bunklje.

:12:11
Fascinirajo ga.
:12:14
A tako.
:12:18
In kdo si ti?
- Oprostite, gospod.

:12:21
Jaz sam Harry, gospod. Harry Potter.
:12:24
Sveta nebesa! Je to res?
:12:27
Ron mi je razložil vse o tebi.
Kdaj si prišel?

:12:31
Danes zjutraj.
:12:33
Tvoji sinovi so leteli z zaèaranim avtom
po Harryja so šli.

:12:38
Res?
In kako je bilo?

:12:42
hoèem reèi...
To je bilo zelo neumno, fantje.

:12:48
No, Harry, ti bi moral vedet vse o bunkljih.
:12:51
Za kaj toèno se uporablja gumijasta raèka?

predogled.
naslednjo.