Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:11
Dobro jutro vsem.
:30:15
Dobro jutro!
- Dobro jutro, profesorica Ochrovt.

:30:17
Dobrodošli v Tretji oranžeriji.
Zberite se tukaj.

:30:21
Danes bomo presajali mandragoro.
Kdo nam bo povedal o njenih znaèilnostih?

:30:27
Da, gospodièna Granger?
:30:30
Mandragora vraèa okamnele
in zaklete v prvotno stanje.

:30:37
Je pa tudi precej nevarna.
:30:39
Krik mandragore
je smrtonosen za tistega, ki ga sliši.

:30:43
Odlièno! 10 toèk za Gryfondom!
:30:46
Ker so naše mandragore še sadike,
:30:47
vas njihovi kriki ne bodo ubili,
samo nekaj ur boste omotièni.

:30:51
Zato sem vam razdelila glušnike,
da si boste zašèitili bobnièe.

:30:55
Kar nadenite si jih!
:30:58
Pohitite!
Morajo se lepo prilegati.
Glejte zdaj.

:31:02
Èvrsto primemo mandragoro
in jo potegnemo gor!

:31:12
Ste videli?
Zdaj jo postavite v lonèek

:31:16
in jo pokrijte z nekaj vlažne zemlje,
da se pogreje.

:31:25
Velerit si ni pravilno nadel glušnikov.
- Ne, gospoda, preprosto je padel v nezavest.

:31:31
Da, da. Pustite ga ležati.
Konec!

:31:34
K lonèkom.
Zgrabite svoje mandragore!

:31:38
Potegnite jih!
:31:54
Vidiš, to je Skoraj brezglavi Nick.
- Zdravo, Percy. Gospodièna Clearwater.
- Zdravo, sir Nickolas.


predogled.
naslednjo.