Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:03
Mogoèe je videl napadalca.
1:00:16
Kaj pomeni to znamenje, Albus?
1:00:18
Da so naši uèenci v veliki nevarnosti.
1:00:24
Kaj naj povem osebju?
- Resnico.

1:00:26
Povej jim, da Bradavièarka ni veè varna.
1:00:30
Naš strah je bil upravièen,
Minerva.

1:00:34
Dvorana skrivnosti je spet odprta.
1:00:41
Spet? Se pravi da je bila Dvorana skrivnosti odprta že prej?
1:00:45
Seveda!
Kaj ne vidiš?

1:00:48
Gotovo jo je odprl Lucius Malfoy,
ko je hodil na to šolo.

1:00:51
In zdaj je nauèil Dreca
kako se to naredi.

1:00:53
Mogoèe je res tako,
vendar se bomo preprièala šele z napojem.

1:00:57
Povej mi zakaj varimo napoj sredi belega dne
1:01:01
v dekliškem stranišèu?
1:01:03
Se ne bojiš da nas ujamejo?
1:01:06
Ne, sem nihèe ne hodi.
1:01:09
Zakaj?
1:01:11
Zaradi Javkajoèe Jane.
- Koga?

1:01:14
Javkajoèe Jane.
1:01:16
Kdo Javkajoèa Jane?
- Jaz!

1:01:24
Ne prièakujem da me poznate!
1:01:27
Kdo bi govoril o ubogi,
nesreèni Javkajoèi Jane!

1:01:41
Malo plašna je.
1:01:47
Zbor!
Pridite skupaj!

1:01:51
Me vsi vidijo?
1:01:54
Me vsi slišijo?
1:01:58
Odlièno.

predogled.
naslednjo.