Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:01
v dekliškem stranišèu?
1:01:03
Se ne bojiš da nas ujamejo?
1:01:06
Ne, sem nihèe ne hodi.
1:01:09
Zakaj?
1:01:11
Zaradi Javkajoèe Jane.
- Koga?

1:01:14
Javkajoèe Jane.
1:01:16
Kdo Javkajoèa Jane?
- Jaz!

1:01:24
Ne prièakujem da me poznate!
1:01:27
Kdo bi govoril o ubogi,
nesreèni Javkajoèi Jane!

1:01:41
Malo plašna je.
1:01:47
Zbor!
Pridite skupaj!

1:01:51
Me vsi vidijo?
1:01:54
Me vsi slišijo?
1:01:58
Odlièno.
1:02:00
V luèi temaènih dogodkov
prejšnjega tedna

1:02:04
mi je profesor Dumbledore dovolil
da ustanovim ta klub za dvoboje.

1:02:07
Izuril vam bom da se boste,
èe bo potrebno, branili,

1:02:12
kot sem se sam že neštetokrat.
1:02:15
Podrobnosti poišèite
v mojih izdajah.

1:02:23
Predstavljam vam svojega asistenta -
profesorja Rawsa.

1:02:33
Športno se je strinjal
da mi bo pomagal pri majhni demonstraciji.

1:02:35
Noèem, da je kogar koli od vas mladih strah.
1:02:37
Še vedno boste imeli uèitelja za èarobne napoje,
ko bova opravili. Ne bojte se.

1:02:58
Ena, dve, tri.

predogled.
naslednjo.