Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:01
Ni treba! Ne razumeš!
:20:03
Starša mrtve deklice,
bosta prišla jutri.

:20:05
Najmanj kar Hogvort lahko naredi,
:20:07
je da unièi, nekaj kar jim je ubilo hèerko.
:20:10
Ni bilo to!
Aragog ne bi ubil nikogar!

:20:12
Prikazni se ne da udomaèiti.
No sedaj pa se premakni.

:20:16
Ne!
- Premakni se, Hagrid!

:20:30
Aragog!
:20:34
Ne morem te pustiti.
:20:35
Za posledice boš sam kriv, Hagrid.
:20:37
Izkljuèen boš.
:20:40
Hagrid!
:21:11
Hagrid je bil! Hagrid je odprl
dvorano skrivnosti pred 50. leti.

:21:15
Ni mogoèe, Harry!
- Za Toma Ridla nisem slišal.

:21:20
Sliši se kot nek star izd...!
- Prikazen je ubila èloveka.

:21:24
Kaj pa èe ga je kdo od nas?
:21:26
No poglejte, Hagrid je naš prijatelj.
Pojdimo in ga vprašajmo.

:21:30
Obisk bo zabaven.
:21:31
Zdravo Hagrid. Povej nam
ali si izpustil kaj kosmatega iz gradu?

:21:36
Moj bog, Harry!
Ali govorite o hišah?

:21:40
Ne.
:21:45
Kaj je to?
:21:47
Živ unièevalec polžev
iz Mandra gore.

:21:51
Kot meni profesor Spraut
morajo še malo zrasti.

:21:55
Ampak ko bodo dovolj veliki,
jih bom narezal in sesekljal

:21:59
in oživel lljudi v zdravilišèu.

predogled.
naslednjo.