Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:11
Hagrid je bil! Hagrid je odprl
dvorano skrivnosti pred 50. leti.

:21:15
Ni mogoèe, Harry!
- Za Toma Ridla nisem slišal.

:21:20
Sliši se kot nek star izd...!
- Prikazen je ubila èloveka.

:21:24
Kaj pa èe ga je kdo od nas?
:21:26
No poglejte, Hagrid je naš prijatelj.
Pojdimo in ga vprašajmo.

:21:30
Obisk bo zabaven.
:21:31
Zdravo Hagrid. Povej nam
ali si izpustil kaj kosmatega iz gradu?

:21:36
Moj bog, Harry!
Ali govorite o hišah?

:21:40
Ne.
:21:45
Kaj je to?
:21:47
Živ unièevalec polžev
iz Mandra gore.

:21:51
Kot meni profesor Spraut
morajo še malo zrasti.

:21:55
Ampak ko bodo dovolj veliki,
jih bom narezal in sesekljal

:21:59
in oživel lljudi v zdravilišèu.
:22:03
A med tem, vi trije,
glejte, da jih pazite. Jasno?

:22:17
Zdravo, Nevil.
:22:19
Harri, ne vem kdo je to naredil,
najboljše je da prideš sem. Hitro!

:22:46
Edino Grifindoved je lahko bil.
Nihèe drug ne pozna gesla.

:22:50
Edino, èe je bil kdo izmed uèencev.
:22:52
Kdor koli je bil,
je sigurno nekaj iskal.

:22:56
In tudi našel je.
:22:58
Poglej ni dnevnika Toma Ridla.

predogled.
naslednjo.