:41:00
Uèence je treba razpustiti.
To je konec ole Hogvort.
:41:08
Tako mi je al. Zadremal sem.
Kaj sem zamudil?
:41:10
Èudo je odpeljalo eno uèenko.
Konèno je priel va trenutek.
:41:14
Ampak jaz...
:41:16
Ali niste sinoèi rekli, da veste kje
vhod v dvorano skrivnosti?
:41:23
Èe je tako, bom vas pustil, da se sami zmenite z èudom.
:41:29
Vaa odkritja so legendarna.
:41:32
Dobro.
:41:34
Jaz grem v svoj kabinet, da...
:41:37
Da se pripravim.
:41:42
Koga je odpeljalo èudo, Minevr?
:41:45
Jane Vizli.
:41:56
Njeno okostje bo za vedno ostalo v dvorani skrivnosti.
:42:04
Jane!
:42:08
Lokhart si lahko pomaga z prièevanji,
ko skua vstopiti v sobo.
:42:12
Da mu vsaj povemo, kar e vemo!
:42:16
Profesor, imam informacijo za vas.
:42:20
Ali kam greste?
:42:21
Da, nujno so me poklicali.
Moram, iti.
:42:25
Kaj pa moja sestra?
:42:27
Kar se tega tièe...mi je zelo al.
Nikomur ni bolj al kot meni.
:42:32
Vi ste uèitelj za zaèito od Èrne magije!
:42:34
Ne smete sedaj oditi!
- V opisu del ni bilo navedeno...
:42:39
Beite?
Po vseh vaih junakih dejanjih iz knjig?
:42:42
Knjige laejo.
- Saj ste jih vi napisali!
:42:44
Dragi moj fant, razmisli razumno.
Knjige se ne bi prodajale,
:42:48
èe ljudje ne bi prebrali kaj sem vse naredil!
:42:51
Vi ste prevarant.
Uporabili ste podvige drugih èarovnikov!
:42:56
Ali ne morete niè storiti?
- Nekaj lahko.
:42:59
Nadarjen sem da izvajam èarovnije za pozabo.