Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:02
Jane?
:51:11
Jane, samo da nisi mrtva.
Zbudi se!

:51:16
Prosim te, zbudi se!
:51:18
Ne bom se prebudila.
:51:25
Tom, Tom Ridl?
:51:27
Kako se noèe prebuditi?
Kaj ni...

:51:30
Še je živa. Komaj...
:51:34
Ali si ti privid?
- Spomin.

:51:36
Shranjena v dnevniku, ki je star 50 let.
:51:41
Ledeno mrzla je.
:51:43
Jane, prosim te ne umreti!
Prebudi se!

:51:46
Moraš mi pomagati, Tom.
Ima en "bazilisk".

:51:48
On pride, ko ga poklièejo.
:51:53
Daj mi èarobno palièico
- Ne boš je potreboval.

:51:57
Moramo kreniti, da je rešimo!
- Bojim se da ne morem. Ali vidiš...

:52:01
S tem ko Jane slabi in umira
moja moè narašèa.

:52:06
Da, seveda Harry.
Jane Vizli je odprla dvorano skrivnosti.

:52:11
Ne, ni mogla. Ne bi to naredila!
:52:13
Ona je poslala "baziliska" med maèka in pohabljence.
:52:16
Ona je pisala grožnje po zidovih.
- Zakaj?

:52:19
Zato, ker sem ji jaz tako ukazal.
:52:22
Izgleda da sem zelo preprièljiv.
:52:25
Ona ni vedela kaj dela,
bila je kot v transu.

:52:31
Edino, kar jo je splašila moè dnevnika,
:52:33
zaradi tega se ga je hotela znebiti v stranišèu za deklice.
:52:36
In takrat, bi ga moral najti ti,
ti...

:52:40
Èlovek, katerega sem si najbolj želel sreèati.
:52:43
Zakaj si se želel sreèati z menoj?
- Vedel sem, da moram govoriti s teboj.

:52:47
Da se sreèamo, èe je le mogoèe.
Zato sem sklenil, da ti pokažem,

:52:50
kako sem ujel nemoènega Hagrda,
da bi pridobil tvoje zaupanje.

:52:54
Hagrd je moj prijatelj!
:52:57
In ti si ga nalagal, kaj ne?
:52:59
Bila j emoja beseda proti njegovi.

predogled.
naslednjo.