Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:02
Dovolj dokazov je, da sta izkljuèena.
1:04:06
Da, gospod.
- Da, gospod.

1:04:07
Zato...na žalost
oba dobita...

1:04:15
nagrado za posebne zasluge
za Hogvort.

1:04:21
Hvala, gospod.
1:04:23
Sedaj pa gospa Vizli, pošljite ta dokument
1:04:26
v zapor Azkaban.
1:04:31
Moramo vrniti našega
èuvaja divjaèine.

1:04:37
Harry...
1:04:40
Najprej, bi se rad zahvalil.
1:04:45
Tam dol v dvorani si mi pokazal
neverjetno predanost.

1:04:49
Samo to je Fouksa pripeljalo do tebe.
1:04:55
Imam obèutek, da te nekaj skrbi.
1:05:04
Ali imam prav Harry?
1:05:08
Sploh...
1:05:11
Ni bilo naèina, da ne opazim nekaj stvari...
1:05:16
Neke sliènosti
med Tomom in menoj.

1:05:21
Ti govoriš kaèji jezik,
1:05:28
zato ker Lord Voldmor
prav tako govori isti jezik.

1:05:35
Èe se ne varam, ti je on dal del
svoje moèi, tisto noè,

1:05:42
ko ti je ostalo znamenje.
- Voldmor mi je dal svojo moè?

1:05:50
Neprijetno...ampak resnièno.
1:05:58
Torej je imela Kapa prav,
moral bi biti v Slidernu.


predogled.
naslednjo.