:01:09
- Seni dýþarý çýkaramam Hedwig.
Yeteneklerimi okulun dýþýnda kullanmam yasak.
:01:15
- Ayrýca seni çýkaracak olursam...
- Harry Potter !
:01:21
- Yaptýðýný beðendinmi ?
:01:27
- Burada.
Vernon.
:01:33
- Seni uyarýyorum,
o lanet kuþa sahip çýkmazsan, gider.
:01:37
- Ama caný sýkýlýyor,
sadece 1-2 saatliðine dýþarý çýkarsam ?
:01:43
- Küçük ucube arkadaþlarýna gizli mesajlar mý yollamak istiyorsun ?
Hayýr efendim!
:01:47
- Arkadaþlarýmýn hiçbirine gizli mesaj yollamadým.
:01:51
- Bütün yaz boyunca ...
bir kere bile.
:01:55
- Seninle kim arkadaþ olmak isterki ?
:02:00
- Biraz daha minnettar olmalýsýn.
Seni biz büyüttük, bebekliðinden beri.
:02:04
- Sana masamýzdan yemek verdik,
:02:07
- Tamamen iyi kalpliliðimiz sayesinde
bir yatak odan bile var.
:02:12
- Þimdi olmaz, misafirlerimiz daha gelmedi.
:02:14
- Her an gelebilirler.
:02:18
- Þimdi yapacaklarýmýzý tekrar edelim.
:02:20
- Petunia, patronum geldiðinde sen...
:02:23
- Salondayým...
onlarý nezaketle yuvamýza buyur etmek için bekliyor olacaðým.
:02:27
- Ve Dudley sende...
- Ben de kapýyý açmak için bekliyor olacaðým.
:02:30
- Mükemmel.
:02:36
- Peki sen ?
:02:39
- Yatak odamda olacaðým,
hiç ses çýkarmayýp, yokmuþum gibi davranacaðým.
:02:43
- Ýyi edersin...
Eðer kariyerimin en büyük anlaþmasýný tehlikeye atarsan...
:02:48
... seni mahvederim.