:12:13
Nom ?
:12:17
Mon nom est Philippa Paccard.
:12:22
Vous parlez anglais ?
:12:24
Je suis anglaise.
:12:27
J'ai le droit de déposer
dans ma langue maternelle.
:12:31
C'est quoi, cette histoire ?
:12:33
ll faut que tu nous emmerdes...
:12:40
Anglaise...
:12:47
Et alors ?
- Elle veut déposer en anglais.
:12:49
ll nous faut un interprète.
:12:53
Non...
:12:55
Un interprète est inutile.
Elle comprend très bien.
:12:58
Elle comprend chaque mot.
Ça suffit, ce cinéma !
:13:01
C'est son droit.
- Je m'en tape de ses droits.
:13:05
Vous entendrez de l'italien.
:13:07
Vous parlerez l'italien.
Vous avouerez en italien.
:13:14
Excusez-moi, mais...
:13:16
...je peux servir d'interprète.
:13:22
Je suis qualifié pour ça.
:13:32
Nom ?
- Philippa Paccard.
:13:36
Date de naissance ?
- 23 mai 1971 .
:13:42
Où ça ?
- Bristol.
:13:44
Profession ?
- Je suis professeur.
:13:49
Etat civil ?
:13:52
Je n'en sais rien.
:13:57
Vous ignorez si vous êtes mariée ?
- J'étais en procédure de divorce.