:56:01
... Трой Емет. Ти ли си това?
:56:03
- Да, аз съм. От кого е?
- Някакъв Джими Ернандес от базата.
:56:06
Хей, Чарлс.
:56:09
Какво правиш тук, Грейс?
:56:10
- Повикаха ме.
- Повикали са те.
:56:13
- Да.
- Изобщо не са те викали.
:56:15
- Мен ме повикаха.
- Ти с кой ще се заяждаш.
:56:17
- Остави ме на мира.
- Сега ще ти кажа аз на теб.
:56:25
- Защо винаги се
замесваш в неприятности.
- Ти защо винаги ми се правиш на баща?
:56:28
- Извини му се.
- Няма да се изв--
:56:35
Искаш ли да ти се извиня, скъпи.
:56:44
Грейс може да ти се извини.
:56:48
Искаш ли, а?
:56:51
Искаш ли да ти кажа,
че съжалявам.
:56:56
- Повишиха ли те?
- Да.
:56:59
- За да свидетелствам за тях.
- Да.
:57:02
- Какво се е случило?
- Не знам, човече, преди доста години беше.
:57:07
Салвадор е голяма дупка.
:57:10
Най-добрият войник
е убил хората.
:57:15
Не си ли жаден?
:57:17
Не. Да. Разбира се, че съм,
просто малко разпускам.