:02:10
Budete-li mít pøíleitost,
zajdìte si do pøístavu,
:02:12
kde se koná námoønická pou.
Je prostì skvìlá...
:02:15
a bude trvat a do dne Díkùvzdání.
:02:18
Nic se nezmìnilo.
:02:20
V obou východních zálivech
tady v San Francisku...
:02:23
je mlha a sníená oblaènost.
:02:25
Oèekáváné teploty kolem 20°C.
:02:28
Je právì 7:23...
:02:34
Ach Boe.
:03:07
Zlato, vypni to.
:03:10
Musíme zapracovat na dítìti.
:03:21
Teï to udìlat nemùu.
:03:24
Máme tady nìjakou záleitost,
která nesnese odklad.
:03:28
-Je èervený.
-Dobøe, zavolám ti pozdìji.
:03:32
Myslel jsem, e musí k soudu.
:03:33
Ano, take si musíme pohnout.
Máme sedm minut.
:03:37
Pøijdu pozdì jenom o 4 minuty,
pokud zkontroluju vzkazy u v autì.
:03:42
Co tak 10 minut pro nás
a 12 na cestu?
:03:45
Tak øeknìme 13.
:03:51
Ne, bude to pravdìpodobnìjí,
pokud bude nahoøe.
:03:56
Jakto, e jsem to doteï neslyel?
:03:58
Pøíjemná zmìna.