:22:01
pro armádní finance, Bill Marks?
:22:04
Tenkrát to byl plukovník Bill Markss.
:22:08
Pod jeho velením jsme byli posláni
:22:12
do malé vesnice Las Calinas.
:22:15
Bylo to akorát nìkolik polí a chatrèí.
:22:25
dinelo Chicon se tam mìl skrývat.
:22:33
Mìla to být rutina.
:22:46
Nìkdo ztratil kontrolu.
:22:49
Slyel jsem støelbu.
:22:51
Ne jsem se tam dostal,
povradili 9 lidí.
:22:56
A...
:23:00
Zíral jsem na ty staré eny, mue, dìti.
:23:03
Nezvládl jsem to.
:23:06
Vrhnul jsem se na toho,
který to udìlal.
:23:09
A teï èelím devítinásobné vradì
prvního stupnì.
:23:14
Kdo to udìlal?
:23:16
Hernandez.
:23:18
Jimmy Hernandez.
:23:20
Pøikázal mi dret jazyk za zuby.
:23:22
Øekl, e jim dal lekci,
a e ho Mark bude urèitì krýt.
:23:25
Øekl jsem jim, a jdou k èertu.
:23:27
Major Hernandez?
Markùv hlavní poradce?
:23:30
Ano.
:23:33
Vèera jsem se s ním seznámila v èekárnì.
:23:37
Coe?
:23:45
Claire, poslouchej mì.
:23:47
Chci, aby ses mu vyhýbala.
:23:49
Je extrémnì nebezpeèný, rozumí?
:23:51
Generál Marks je tady jako èíslo jedna,
nejmocnìjí, nejcennìjí, nej...
:23:59
A ty tvrdí,
e tì se svým zvlátním poradcem