:23:00
Zíral jsem na ty staré eny, mue, dìti.
:23:03
Nezvládl jsem to.
:23:06
Vrhnul jsem se na toho,
který to udìlal.
:23:09
A teï èelím devítinásobné vradì
prvního stupnì.
:23:14
Kdo to udìlal?
:23:16
Hernandez.
:23:18
Jimmy Hernandez.
:23:20
Pøikázal mi dret jazyk za zuby.
:23:22
Øekl, e jim dal lekci,
a e ho Mark bude urèitì krýt.
:23:25
Øekl jsem jim, a jdou k èertu.
:23:27
Major Hernandez?
Markùv hlavní poradce?
:23:30
Ano.
:23:33
Vèera jsem se s ním seznámila v èekárnì.
:23:37
Coe?
:23:45
Claire, poslouchej mì.
:23:47
Chci, aby ses mu vyhýbala.
:23:49
Je extrémnì nebezpeèný, rozumí?
:23:51
Generál Marks je tady jako èíslo jedna,
nejmocnìjí, nejcennìjí, nej...
:23:59
A ty tvrdí,
e tì se svým zvlátním poradcem
:24:03
falenì obvinil.
:24:06
A tohle má být tvá obhajoba?
:24:10
Jo.
:24:20
Claire, mùe se na chvíli posadit?
:24:22
Rozhodnì by mì nepotìilo, kdyby to
bylo jakkoliv spojováno s naí firmou.
:24:28
Nikdo neví,
e Ron Chatman je Tom Kubik.
:24:31
Alexi, mùj manel je nevinný.
:24:33
O nièem jiném ani neuvauji.
:24:35
A já bych jeho jméno
v souvislosti s masovou vradou
:24:37
vidìla jetì ménì ráda ne ty.
:24:41
Claire, jenom chci abys pochopila.
:24:43
Vechny ty nepøedvídatelné následky.
:24:45
Usnadním ti to.
:24:47
Pokud bude do tohohle firma zataena,
:24:48
nebude mì muset vyhazovat.
Odejdu sama.
:24:51
Ahoj Joshi,
pamatuje si tu vìc z dvacítky..?
:24:55
Díky.
:24:56
Claire, mùu nìjak pomoci?
:24:58
Jo, potøebuju právníka.