:27:02
Kdo je alobce?
:27:03
Waldron.
:27:08
Øeknìte svému manelovi,
aby se pøiznal.
:27:10
Zkuste se se soudem dohodnout.
:27:12
Vojenské právo je rozdílné.
:27:16
Probudíte se a cítíte napalm.
:27:18
Charlie, tomuhle neuvìøí.
:27:20
Znova mì zaili.
:27:22
Mám pocit, e
:27:24
pokadé, kdy se otoèím,
mi nìkdo nasadí pouta.
:27:28
Protoe pokadé, kdy se otoèí,
taks udìlala
:27:30
zase nìjakou lumpárnu.
:27:33
Vykonávám pro armádu
velmi dùleitou slubu.
:27:37
To je její obhajoba.
:27:39
Ty má na základnì taky nìjaký pøípad?
:27:41
Vlastnì ano.
:27:44
Co tady Vá právník?
Stojí za to?
:27:46
Kdy se vyfikne, tak jo.
:27:50
Co Vy na to, pane Grimes?
:27:52
Proè si nesedne?
:27:55
Ráda jsem Vás poznala, Lolo.
:27:56
-Za hodinu jsem hotová.
-Za hodinu?
:28:17
Jackie.
:28:19
Jsem tu, abych ti pomohla.
:28:20
K èemu jsou jinak sestry?
:28:26
Príma.
:28:29
Vystìhovali tì, e?
:28:31
Co se stalo s penìzi,
které jsem ti poslala?
:28:33
Pøíli málo, pøíli pozdì, pøíli dluhù.
:28:36
Potøebuju jenom
zvlátní telefonní linku.
:28:37
Na co?
:28:38
Má nová práce.
:28:39
Psychologická hotline.
:28:41
Nesmìj se, jsem v tom fakt dobrá.