:48:03
Chcete nìjaký sýr?
:48:06
Jo. Mùu udìlat omeletu.
:48:08
Já ji udìlám.
:48:10
Chce èedar, americký, výcarský?
:48:13
Èedar bude dobrý.
:48:15
Paní Chatmanová?
:48:20
Kubiková.
:48:21
Dobøe, paní Kubiková.
:48:22
Chci vám øíct,
co dìlám pro svùj ivot.
:48:24
Má s tím poukem problém?
:48:26
Vím, jak na takové magory,
co postávaji u mraákù.
:48:29
Uèím lidi pøekonat skøíòku.
:48:33
Kdo jste?
:48:34
Uèím lidi,
jak obejít detektor li.
:48:37
Tøeba jednotky speciálních operací.
Mohou být zajati, vyslýcháni nepøítelem.
:48:44
Vlastnì uèím lidi,
jak si vytvoøit novou osobnost
:48:48
Take kdy pak lou,
tak vlastnì ve skuteènosti nelou.
:48:53
Proè mi to øíkáte?
:48:55
Nevím.
:48:57
Ale myslím, e Vy to víte.
:48:59
Kdo jste?
Kdo Vás poslal?
:49:01
Byl jsem jenom poádán,
abych Vám pøedal tuto zprávu.
:49:06
Dobrou noc, paní Kubiková.
:49:08
Vypadni odsud.
:49:22
Je to pravda?
:49:25
Co?
:49:26
es proel tím výcvikem?
:49:28
Jak pøekonat skøíòku?
:49:30
O èem to mluví?
:49:31
Detektor li, Tome.
:49:35
Jistì.
Ale já jej nepøekonával.
:49:37
Mluvil jsem pravdu.
:49:38
Proè jsi mi neøekl, e to umí?
:49:41
Prostì mì to nenapadlo.
:49:43
Nemám u tyhle mylenky.
:49:45
Jo, jasnì.
Jak jinak.
:49:48
Jak mám vìdìt, kdo vlastnì jsi?
:49:50
Claire, ty jsi jediná,
kdo ví, kdo doopravdy jsem.