:05:01
Og jeg finder det umuligt at
tro at ingen af dem skulle
:05:03
kunne genkende hende.
:05:05
Det er skandaløst.
:05:10
Jeg er meget tilfreds med at han
får en ny retssag.
:05:12
Hans offer vil mene at det er som
at blive voldtaget en gang til
:05:15
-Denne gang af systemet.
:05:16
Jeg føler med hende.
:05:17
Men den anklagedes rettigheder må
ikke krænkes under retssagen-
:05:21
-hvis retfærdigheden skal ske fyldest.
:05:23
Godt arbejde.
-Tak.
:05:27
Godt arbejde.
Jeg skal tale med dig.
:05:28
Godt, jeg behøver lidt sladder.
:05:33
Det var rent held.
:05:34
Præcis som den omgang du fik
i nat. Det må i undskylde...
:05:38
Hun tager point igen..
:05:39
Det amerikanske demokratis
hjerte slår stadigt.
:05:42
Vil du ikke lige åbne min kalender, tak?
:05:43
Privat eller arbejde?
:05:44
Dem begge. Tak.
:05:47
Hej, min store ven.
:05:48
Fint arbejde, Claire.
:05:49
Vi er stolte af dig.
:05:50
Mange Tak.
:05:52
Jeg antager at vi er partnere
fra og med den første januar.
:05:56
Jeg vidste ikke at du var synsk.
:05:59
Er det rigtig?
:06:01
Mener du det?
:06:02
Vi får se.
:06:08
Ikke dårligt.
:06:10
Men jeg tror det var rent held.
:06:13
Hvad mener du så nu, lille pige?
:06:15
Rimelig.
:06:16
Rimelig godt.
- Rimelig heldigt.
:06:18
Jaha?
:06:22
Jeg tager dem alle på stribe.
Jeg tror ikke du har skud nok.
:06:24
kugle femten i hjørnet.
:06:26
Ikke i dette liv, makker.
:06:28
Jo da.
:06:34
Det er ikke fair.
:06:37
Du kan ikke bare bruge venstre hånd nu.
:06:42
Du er en mutant.
:06:45
Hej, gutter, se lige.
:06:56
Du ser godt ud.
:06:59
Se lige dig.