:29:15
Godmorgen, Løjtnant.
:29:16
Godmorgen Fru. Kubik.
:29:22
Hej.
:29:23
Frue.
-Frue.
:29:26
Hørte du det,
han kaldte mig for frue.
:29:29
Skal vi?
:29:30
Ja, lad os komme ud herfra.
:29:35
Så jeg skal ikke igennem nogen sikkerheds-
kontrol for at se den indledende retssags'
:29:37
informations dokumenter.
:29:37
Korrekt.
:29:39
De eneste informations dokumenter som
som er stemplet "hemmelige" er dem
:29:40
som direkte handler om
hændelsen i El Salvador.
:29:46
Jeg håber ikke at hun troede
at jeg stirrede.
:29:50
Hvem?
:29:51
Din søster.
:29:53
Det skal du ikke tage dig af,
hun forstår.
:29:55
Hun er synsk..
:30:02
Ser man det. Mr. Grimes bestemte sig
for at gøre os selskab, trods alt.
:30:06
Fru. Kubik, Ved de at Charlie har
et ry for at være fordrukken.
:30:20
Er de ædru, Mr. Grimes?
:30:24
462 dage, Fru. Kubik.
:30:26
Det indledende retsmøde? Opdater mig.
:30:31
Retsmødet er 10 i.
:30:32
10 i hvad?
:30:34
10 minutter.
:30:38
Hvad nu?
:30:42
Du tror ikke de bliver
imponeret af læder?
:30:50
Hvem er dommeren?
:30:51
Oberst Farrell.
:30:54
Det måtte det være.