:58:10
Hej, jeg har ikke gjort noget.
:58:13
Jeg vidste ikke at der ville
være en alfons involveret...
:58:15
Nej, nej. Det har du helt misforstået
Det er jeg ikke.
:58:18
Så heldig er jeg ikke.
:58:21
Jeg skulle bare aflevere den her
til.. Troy Abbott?
:58:25
Er det dig?
:58:26
Ja, fra hvem?
:58:27
Fra Jim Hernandez,
nede på basen.
:58:30
Hej, Charles.
:58:32
Grace, hvad laver du her?
:58:34
Jeg fik et ring fra basen.
:58:35
Fik du et ring?
:58:36
Jep.
:58:37
Bullshit, du fik ikke noget ring.
Jeg fik ham her..
:58:38
Sådan en bitch,
Hvem har opdraget dig?
:58:45
Stop! Stop!
:58:48
Hvorfor er der altid ballade med dig?
:58:50
Hvorfor skal du altid lege far for mig?
:58:52
Sig nu undskyld til manden.
:58:53
Ku' aldrig falde mig ind.
:58:59
Vil du have at jeg skal sige
undskyld, skatter?
:59:09
Grace ka' sige undskyld rigtigt sødt.
:59:13
Vil du?
:59:16
Skal jeg sige undskyld?
:59:21
Så de har prøveløsladt dig?
:59:23
Ja, og så slæbte de mig ud til
dette hul, for at vidne.
:59:28
Hvad skete der egentlig den dag?
:59:30
Jeg ved ikke. Det er flere år siden.
:59:32
El Salvador, noget massakre-lort.
:59:35
Jeg vil væde på, at der også er
nogle officerer indblandet.
:59:41
Er du ikke tørstig?
:59:43
Jo, selvfølgelig.
:59:45
Jeg luner det bare lidt.