1:01:01
"Kriminel Efterforsknings Afdeling".
1:01:05
Hvad så med den her stakkels fyr?
1:01:07
Glem den stakkels fyr.
1:01:09
Hvad skal man gøre?
Din foresatte kommer og siger:
1:01:12
Så du Chatman skyde det her
elendige rakkerpak?
1:01:15
Man svarer, nej sir, det gjorde jeg ikke.
1:01:18
Han siger: er du sikker på det,
din karriere er i farezonen.
1:01:21
Alle andre sagde at han gjorde det
så jeg sagde bare hvad de ville høre.
1:01:25
Et vidne mere gør jo
ingen forskel.
1:01:27
Rigtigt?
1:01:30
Sandt nok.
1:02:53
911 Alarmcentralen.
Har de et telefonnummer
1:02:55
Ja, 10145.
1:02:57
Ja tak, er det en nødsituation?
1:02:59
Der er nogen som forsøger
at bryde ind i mit hus.