1:02:53
911 Alarmcentralen.
Har de et telefonnummer
1:02:55
Ja, 10145.
1:02:57
Ja tak, er det en nødsituation?
1:02:59
Der er nogen som forsøger
at bryde ind i mit hus.
1:03:04
Claire, kom nu.
1:03:05
Nej, det er okay, Det må de undskylde.
1:03:08
Ja, det er falsk alarm.
Tak.
1:03:16
Charlie, du skræmte livet af mig.
1:03:18
Den fyr var der ude.
1:03:20
Hvad for en fyr?
1:03:22
Du har drukket.
1:03:24
Hvem, mig?
1:03:25
Oh, herre gud.
1:03:26
Nej, det har du misforstået.
1:03:28
Forstår du, jeg er bare et offer
for det risiko fyldte arbejdsmiljø.
1:03:32
Ja, sikkert.
1:03:33
Nej, Det er rigtigt!
1:03:34
Den mand.. han bevogter huset.
1:03:35
Nej, der er ikke nogen.
1:03:41
Hvad er det...
Hvad er det her?
1:03:46
Ser ud som en båndoptager.
1:03:49
Er det det der er på det?
1:03:51
Siger han at han aldrig har set
det han vidnede om i retten.
1:03:56
Det gjorde du ikke?
1:03:57
Det er jeg næsten sikker på
at jeg gjorde.
1:03:59
Ved du hvad?