1:05:00
Jeg forsøger aldeles ikke
på at blive gravid.
1:05:23
De er sent på den, advokat.
1:05:25
Anklageren anmoder om at
træde for dommeren..
1:05:28
Det må hellere være godt.
1:05:33
Hr dommer, mit næste vidne
Troy Abbott er forsvundet.
1:05:34
Hvad?
1:05:36
Han er ikke på sit værelse og
vi har underrettet MP.
1:05:38
Underret min røv? Du slap
ham ud af fængslet, for at...
1:05:39
Hr. Dommer. Vi har et bånd som
betvivler hans oprindelige udsagn.
1:05:42
Og som fuldstændig renser vor klient.
1:05:44
Jeg kender intet som helst
til noget bånd.
1:05:45
Hvad mener du, du ikke kender til?
Du har spioner overalt.
1:05:47
Ind på min kontor alle sammen.
1:05:48
Retten er hævet.
1:05:50
Alle rejser sig.
1:06:00
Så du Chatman skyde det her
elendige rakkerpak?
1:06:03
Man svarer, nej sir, det gjorde jeg ikke.
1:06:05
Han siger: er du sikker på det,
din karriere er i farezonen.
1:06:10
Alle andre sagde at han gjorde det
så jeg sagde bare hvad de ville høre.
1:06:14
Et vidne mere gør jo
ingen forskel.
1:06:16
Rigtigt?
1:06:35
Vi kan ikke bekræfte ægtheden
af det her bånd.
1:06:37
Vi kan ikke være sikre på at
han ikke er under tvang.
1:06:41
Det er ikke gangbart som bevis.
1:06:43
Hvad?
1:06:44
Du fremlægger Abbotts CID
udtalelse.
1:06:46
Vi behøver dette som modbevis.
1:06:48
Det her bånd renser
Ron Chartman.
1:06:51
CID udtalelser regnes som
objektive.
1:06:55
Han løj!
1:06:56
De løj! Hvordan i helvede kan det
være objektivt?
1:06:58
Båndet er udelukket.