1:36:01
Du har ingen anelse om hvordan det
føles at se den man elsker blive
1:36:04
dræbt lige foran ens øjne.
1:36:07
Og du tror at det har
noget med militæret at gøre?
1:36:09
Ja.
1:36:12
Det er bare en fornemmelse som
vi kvinder har,
1:36:16
du ved...
1:36:17
Det virkede som om han genkendte ham,
det han gjorde med sine hænder.
1:36:23
Jeg tror Paul vidste hvem han var.
1:36:30
Tror du de stadig er her
i nærheden?
1:36:36
Ved du hvad der bekymrer mig
mere end alt andet?
1:36:39
Jeg kunne ikke beskytte dig.
1:36:42
Jeg måtte bare sidde der
mens de gjorde dig fortræd.
1:36:48
Ikke mere champagne.
1:36:54
Jeg elsker dig.
1:36:58
Jeg elsker dig.
1:37:03
Jeg troede du havde slukket den.
1:37:07
Det havde jeg, men jeg forsøgte
få fat i Charlie en sidste gang.
1:37:09
Hej, Claire, det er mig.
1:37:14
Elskede, jeg beklager.
1:37:15
Jeg kommer straks tilbage.
- Jeg er ked af at jeg ikke var der i dag.
1:37:20
Jeg svigtede dig.
1:37:24
Ja, Charlie.
-Hej.
1:37:26
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg kunne bare ikke komme.
1:37:31
Hvorfor Charlie? af alle dage.
1:37:33
Tænk hvis Marks havde valgt at vidne
eller hvis..?
1:37:38
Ved du hvad,
jeg vil slet ikke snakke om det.
1:37:42
Jeg troede jeg havde en ven.
1:37:44
Jeg er din ven.
1:37:47
Sikkert.
1:37:50
Skål en gang for min mand
og drik dig fra sans og samling.
1:37:54
Farvel, Charlie.
- Hør lige.
1:37:56
Jeg er din ven.
1:37:58
Jeg har været din ven i dag,
mere end du kan forestille dig.