1:38:02
Hvad mener du?
1:38:04
Vi må snakke sammen.
1:38:05
Jeg tror bare ikke det er det
rette tidspunkt lige nu.
1:38:09
Hvor skal du hen?
1:38:11
Jeg synes det her AA møde
skal være lidt mere anonyme.
1:38:16
Jeg henter noget mere
champagne.
1:38:18
Okay, skynd dig tilbage.
1:38:24
Vil Marks og Hernandez
fortsat volde os problemer?
1:38:28
Er Tom der stadig?
1:38:29
Nej, han har gået ned i døgneren.
1:38:31
Sæt dig til computeren,
og find din kalender frem.
1:38:35
Find ud af hvor din mand var
den 20 januar 1997.
1:38:40
Hvorfor gør du det her, Charlie?
1:38:42
Slå det op. Det er vigtigt.
1:38:51
Tom var i Santa Fe.
Han mødtes med en samler.
1:38:54
Jeg hentede ham i lufthavnen.
1:38:56
10 februar 1997?
1:39:05
Houston, Texas.
Bytte marked.
1:39:08
Claire, Hør på mig.
1:39:10
Det er de datoer hvorpå
vidnerne blev myrdet.
1:39:13
Stampson blev myrdet den
20 januar 1997 i Santa Fe.
1:39:18
Alan døde i Houston Texas,
den 10 februar.
1:39:22
Sagde Hernandez ikke at Tom
viftede med sit våben frem og tilbage,
1:39:26
hånede sine ofre?
1:39:30
Jo.
1:39:31
Stampson's enke siger at manden
som skød hendes mand, svingede
1:39:35
sit våben frem og tilbage og skød
han ham igen, med den anden hånd.
1:39:43
Jeg kan ikke snakke om det her nu.
1:39:46
Klart.
1:39:47
Jeg beklager.
1:39:49
Jeg syntes bare at du skulle vide det.
1:39:52
Fint, jeg må gå nu.