:03:00
Τόμυ! Κλείσ' το.
:03:03
Πρέπει να κάνουμε μωρό.
:03:10
Ναι.
:03:13
-Δεν μπορώ, έχω κάποιο θέμα.
-Έχουμε κάποιο θέμα.
:03:19
-Τώρα.
-Είναι κόκκινο.
:03:21
Θα τα πούμε αργότερα.
Δεν έχεις δικαστήριο;
:03:25
Έχουμε 7 λεπτά για μας, 15 λεπτά
να ξαπλώσω με τους γοφούς ψηλά...
:03:30
... και θ' αργήσω μόνο 4 λεπτά,
αν δεν έχει κίνηση.
:03:33
10 λεπτά για μας
και 12 για τους γοφούς σου;
:03:36
-9 και 13.
-Σύμφωνοι.
:03:42
Στάσου. Θα πετύχει καλύτερα
αν είσαι από πάνω.
:03:47
Δεν το είχες πει ποτέ αυτό.
Είναι ωραίο.
:04:03
Νομίζω ότι μπορώ να πετύχω
καινούρια δίκη.
:04:07
Είναι πρώτο του αδίκημα.
Θα ζητήσουμε επιείκεια.
:04:11
Η πρόεδρος των ενόρκων
δεν είναι αμερόληπτη.
:04:15
Είναι υπόθεση βιασμού.
Δε θέλω να τσαντίσω το δικαστή.
:04:19
Δείξε μου εμπιστοσύνη, Άλεξ.
:04:22
Πες μου πως αστειεύεσαι.
:04:23
Ο πελάτης μου αντιμετωπίζει
φυλάκιση...
:04:26
... ενώ αυτοί βγαίνουν
στα "παράθυρα".
:04:29
-Γελοίο.
-Η ένορκος Νο. 9 είναι θύμα βιασμού.
:04:33
Κάνει εράνους για τη βοήθεια
θυμάτων βιασμού.
:04:37
Η κατηγορούσα αρχή έπρεπε να
είχε γνωστοποιήσει το στοιχείο.
:04:41
-Και δεν είναι μόνο αυτό.
-Αλήθεια;
:04:46
Χειρίστηκαν την υπόθεση
του βιασμού της πριν 8 χρόνια...
:04:49
... και δεν μπορώ να πιστέψω
ότι δεν την αναγνώρισαν.
:04:53
Είναι εξωφρενικό.
:04:55
Υπηρετήθηκε η δικαιοσύνη;
:04:58
Ο Γκάρυ Νόρις θα ξαναδικαστεί.