:21:00
Μια στιγμή.
Τον Στρατηγό Μαρκς;
:21:04
Τον εκπρόσωπο στην επιτροπή
του Κογκρέσου...
:21:07
... για τα θέματα στρατιωτικών
κονδυλίων;
:21:10
Ναι.
Τότε ήταν συνταγματάρχης.
:21:14
Μας διέταξε να πάμε
σ' ένα μικρό χωριό, το Λας Κολίνας.
:21:20
Ούτε καν χωριό.
Μερικά χωράφια και καλύβες.
:21:30
Υποτίθεται πως κρυβόταν εκεί
ο Ντανίλο Τσακόν.
:21:38
Θα ήταν επιχείρηση ρουτίνας.
:21:49
Αλλά κάποιος έχασε
την ψυχραιμία του.
:21:53
Ακούω πυροβολισμούς.
:21:55
Μέχρι να φτάσω στην άλλη άκρη,
είχαν σφαγιαστεί 9 άνθρωποι.
:22:03
Γριές γυναίκες, άντρες, παιδιά.
Έχασα την ψυχραιμία μου.
:22:09
Όρμησα σ' αυτόν που το έκανε.
:22:12
Και την άλλη στιγμή, με κατηγορούν
για εννέα φόνους.
:22:17
-Ποιος το έκανε;
-Ο Τζίμυ Χερνάντεζ.
:22:23
Με διέταξε να το βουλώσω. Είπε πως
θα τον υποστήριζε ο Μαρκς.
:22:28
-Τον διαολόστειλα.
-Ο Χερνάντεζ, ο βοηθός τού Μαρκς;
:22:34
Μου συστήθηκε χθες στην αίθουσα
αναμονής.
:22:39
Τι;
:22:47
Κλαιρ, θέλω να μείνεις
μακριά του.
:22:51
Είναι εξαιρετικά επικίνδυνος.
:22:54
Ο Μαρκς είναι ο πιο
παρασημοφορημένος, ο πιο ισχυρός...