:30:04
-Θα πολεμήσουμε το σύστημα.
-Όχι, όχι.
:30:07
Θα παίξεις με τους κανόνες.
Μην πολεμήσεις το σύστημα.
:30:10
Αν το πολεμήσεις, θα χάσεις.
Σωστά, Έμπρυ;
:30:15
Πες, "Μάλιστα, κύριε."
:30:16
Μη γίνεσαι χαζός. Κανένας ένστολος
δεν μπορεί να σκεφτεί μόνος του.
:30:21
Είναι προδικαστική ακρόαση. Στόχος
είναι να μην αποκαλύψουμε τίποτα.
:30:26
Έχουμε τίποτα ν' αποκαλύψουμε,
κ. Κιούμπικ;
:30:29
-Όχι.
-Τότε πρέπει να πετύχουμε.
:30:44
-Ποιος είναι ο κατήγορος;
-Τους λέμε "συνηγόρους δίκης".
:30:48
-Κα Κιούμπικ, ταγμ/χης Γουόλντρον.
-Χαίρω πολύ.
:30:52
Γεια σου, Λούκας.
:30:54
-Γκράιμς, χαίρομαι που σε βλέπω.
-Τρίχες.
:30:59
Σηκωθείτε.
:31:08
Καθίστε. Άρχεται η συνεδρίαση
του άρθρου 39Α.
:31:13
Είμαι ο Συνταγματάρχης Φάρελ,
του Σώματος Πεζοναυτών.
:31:16
Πού είναι ο κατηγορούμενος;
:31:34
Τσάρλι Γκράιμς.
:31:36
Θα σου εξηγήσω αργότερα.
:31:44
Λοχία Τσάπμαν, τι δηλώνετε;
:31:46
Υποβάλαμε αίτημα να αποσυρθούν
οι κατηγορίες κατά του πελάτη μου.
:31:50
Απορρίπτεται. Στα στρατοδικεία
δεν έχουμε πελάτες.
:31:55
Ο Τσάπμαν είναι κατηγορούμενος
και περιμένω τη δήλωσή του.