:31:08
Καθίστε. Άρχεται η συνεδρίαση
του άρθρου 39Α.
:31:13
Είμαι ο Συνταγματάρχης Φάρελ,
του Σώματος Πεζοναυτών.
:31:16
Πού είναι ο κατηγορούμενος;
:31:34
Τσάρλι Γκράιμς.
:31:36
Θα σου εξηγήσω αργότερα.
:31:44
Λοχία Τσάπμαν, τι δηλώνετε;
:31:46
Υποβάλαμε αίτημα να αποσυρθούν
οι κατηγορίες κατά του πελάτη μου.
:31:50
Απορρίπτεται. Στα στρατοδικεία
δεν έχουμε πελάτες.
:31:55
Ο Τσάπμαν είναι κατηγορούμενος
και περιμένω τη δήλωσή του.
:32:01
Δηλώνω πως είμαι αθώος.
Αθώος.
:32:04
Μπορείτε να καθίσετε.
:32:06
Ζητάμε να καθορίσετε
αν επιτρέπεται...
:32:10
... να εκπροσωπηθεί από
τη σύζυγό του.
:32:13
-Κε Πρόεδρε.
-Θα το επιτρέψω.
:32:15
Ευχαριστώ, κ. Πρόεδρε.
:32:17
Ζητάμε σύντομη ημερομηνία δίκης,
για λόγους ασφαλείας.
:32:20
Δεκτό.
Ξεκινάμε σε μία εβδομάδα.
:32:23
Δεν μπορούμε να ετοιμάσουμε
υπεράσπιση σε μία βδομάδα.
:32:28
Απορρίπτεται. Τελειώσαμε;
:32:30
Δεν παραιτούμαστε του δικαιώματός
μας για δημόσια δίκη...
:32:35
... όπως την εγγυάται
το Σύνταγμα.
:32:37
Η υπόθεση άπτεται της εθνικής
ασφάλειας.
:32:40
Κάθε δημοσιοποίηση στα ΜΜΕ είναι
παράβαση εντολής του δικαστηρίου.
:32:45
Ως πολίτες, δεν υπαγόμαστε
σε στρατιωτικές εντολές.
:32:49
Τις λαμβάνουμε υπόψη μας μόνο
πληροφοριακά.
:32:54
Πολίτες ή όχι...
:32:55
... μπορώ να σας αποκλείσω
από συμμετοχή στη δίκη.