:33:00
Σηκωθείτε.
:33:09
Αρχίσαμε.
Θα σας δω σύντομα.
:33:15
Υποτίθεται πως είναι
ο καλύτερος.
:33:21
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
:33:23
Εσύ θα ακολουθείς τους κανόνες,
είπα. Εγώ είμαι ο μπαλαντέρ.
:33:27
-Μπορεί να μας πετάξουν έξω.
-Είναι πολύ νωρίς.
:33:30
Απειλούμε με δημοσιότητα,
για να δούμε πόσο φοβούνται.
:33:35
Τι σκέφτεσαι;
:33:36
Σκέφτομαι, γιατί εγώ;
Γιατί μου ανέθεσαν την υπόθεση;
:33:42
7 άντρες στην ομάδα τού Τομ
κι όλοι λένε πως αυτός το έκανε.
:33:47
Αλλά μόνο δύο μάρτυρες είναι
στη λίστα τους.
:33:50
Ο Χερνάντεζ και ο Άμποτ.
Πού είναι οι υπόλοιποι;
:33:52
Νεκροί.
:33:54
-Όλοι τους;
-Πώς πέθαναν;
:33:58
Δυο σκοτώθηκαν στη μάχη.
Ένας δολοφονήθηκε...
:34:02
... και οι άλλοι δύο, ατυχήματα.
:34:05
Ατυχήματα;
:34:07
Ξέρω καναδυό ντετέκτιβς.
Πρώην πεζοναύτες.
:34:10
Ίσως μπορούν να μάθουν την
ανεπίσημη εκδοχή του θανάτου τους.
:34:17
Μπορεί να είναι χρήσιμο.
:34:19
Τρόι Άμποτ στο Σακραμέντο.
:34:22
Φυλακισμένος στο Λόμποκ,
για ένοπλη ληστεία.
:34:25
Το γραφείο τού Γουόλντρον προσπαθεί
να επισπεύσει την αποφυλάκισή του.
:34:29
Πώς ξέρω ότι θα το πετύχει;
:34:32
Επειδή είναι Πεζοναύτες.
"Γίνε ό,τι μπορείς να είσαι."
:34:35
Έτσι είναι ο στρατός.
:34:37
Νομίζω ότι πρέπει να υποστηρίξουμε
πως ο Χερνάντεζ έδρασε μόνος του.
:34:42
Κανείς δε θα πιστέψει ότι
ήταν στο κόλπο και ο Μαρκς.
:34:45
Με άλλα λόγια,
εσύ δεν το πιστεύεις.
:34:49
-Δε θέλω να πω αυτό.
-Πιστεύεις τον Τομ ή όχι;
:34:54
Ήρεμα.
Τη γνώμη του λέει μόνο.
:34:57
Δεν έχεις κάτι άλλο να κάνεις;