:35:00
Όχι ιδιαίτερα.
:35:03
-Να σας βάλω καφέ, κύριε;
-Όχι, κυρία, είμαι εντάξει.
:35:14
Συμφωνώ με τον Έμπρυ.
Συμπαθώ τον Μαρκς.
:35:18
Φαίνεται πιστευτός. Αν καταθέσει,
θα δώσει αξιοπιστία στον Χερνάντεζ.
:35:24
-Αυτό λέω κι εγώ.
-Είχε μια πρωτότυπη σκέψη.
:35:29
Το τηλέφωνό μου είναι;
:35:31
-Στο διάολο.
-Άλλη μία.
:35:34
Ναι, θα μιλήσω με τον
ταγματάρχη Γουόλντρον.
:35:40
-Γεια σας κ. Κιούμπικ.
-Γεια σας, ταγματάρχα.
:35:43
Ελάτε στο γραφείο μου.
Θα κοιτάξουμε να βρούμε μια λύση.
:35:47
Ερχόμαστε.
:35:51
Δεν το πιστεύω.
Θέλουν συμφωνία.
:35:55
Μ' αρέσει να είμαι μπαλαντέρ!
:35:59
Εκούσια ανθρωποκτονία,
μόνο ένα αδίκημα.
:36:03
Μόνο πέντε χρόνια.
:36:05
Και με τον όρο να υπογράψω
συμφωνία μη αποκάλυψης;
:36:09
Ως δικηγόρος σου...
:36:11
Κλαιρ, πες του να δεχτεί
τη συμφωνία τού αιώνα.
:36:15
Γλυκέ μου;
:36:17
Δε θα φυλακιστώ ούτε 5 λεπτά
για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα.
:36:21
Έχετε ιδέα...
:36:23
... πώς είναι να περνάς 23 ώρες
τη μέρα σ' ένα κελί 2 επί 2,5;
:36:28
Πέντε χρόνια. Θα φροντίσουν
να είμαι νεκρός πολύ νωρίτερα.
:36:34
Απορρίπτεται η πρόταση;
:36:49
Περάστε μέσα. Με βάση τα--
:36:51
Δε χρειάζεται. Ήρθαμε να σας
πούμε ότι δε δεχόμαστε.
:36:56
Ευχαριστούμε, πάντως.