:40:00
-Λέγεσαι Ρον Τσάπμαν;
-Ναι.
:40:05
Σχετικά με το συμβάν στο Λας Κολίνας
στις 15 Μαρτίου 1988...
:40:10
... θα απαντήσεις ειλικρινά
στις ερωτήσεις μου;
:40:13
Είχες συμμετοχή
στο θάνατο κανενός...
:40:16
... στις 15 Μαρτίου 1988;
:40:29
Κυρία Κιούμπικ;
:40:39
-Πέρασες.
-Φυσικά πέρασα.
:40:50
-Μας παρακολουθούν;
-Όχι, είναι απόλυτα ασφαλές.
:40:55
Απόλυτα ασφαλές;
:40:58
Τι εννοείς;
:41:01
Τι λες να εννοώ;
:41:28
Αντισυνταγματάρχα...
:41:31
... υπήρχαν αυτόπτες μάρτυρες
αυτής της σφαγής;
:41:36
Είχαμε 7 καταθέσεις αυτόπτων,
που όλοι υπέδειξαν τον Τσάπμαν.
:41:40
Ευχαριστώ.
:41:42
Τίποτε άλλο, κ. Πρόεδρε.
:41:55
Συνταγματάρχα Λαπιέρ,
είστε ειδικός πράκτορας...