:41:01
Τι λες να εννοώ;
:41:28
Αντισυνταγματάρχα...
:41:31
... υπήρχαν αυτόπτες μάρτυρες
αυτής της σφαγής;
:41:36
Είχαμε 7 καταθέσεις αυτόπτων,
που όλοι υπέδειξαν τον Τσάπμαν.
:41:40
Ευχαριστώ.
:41:42
Τίποτε άλλο, κ. Πρόεδρε.
:41:55
Συνταγματάρχα Λαπιέρ,
είστε ειδικός πράκτορας...
:42:00
... στη διεύθυνση που έχει επιφορτιστεί
με την έρευνα της υπόθεσης;
:42:05
Σωστά.
:42:06
Άρα, όταν λέτε ότι η έρευνά σας
ήταν αψεγάδιαστη...
:42:10
... συγχαίρετε τον εαυτό σας.
:42:13
-Απλώς εκφράζω τη γνώμη μου.
-Αμερόληπτα, σίγουρα.
:42:17
Είναι δυνατόν αυτοί οι μάρτυρες...
:42:22
... να είχαν πάρει οδηγίες πριν
τους μιλήσετε;
:42:25
Είναι δυνατό, αλλά απίθανο.
:42:28
Γνωρίζετε ότι
από τους 7 μάρτυρες...
:42:32
... δύο σκοτώθηκαν στη μάχη;
:42:35
Το γνωρίζω.
:42:36
Κι άλλοι τρεις, σχετικά νέοι άνδρες,
πέθαναν επίσης;
:42:42
-Ναι.
-Για να δούμε.
:42:45
Ο υπολοχαγός Άλλεν από το Τέξας.
Τροχαίο με εγκατάλειψη.
:42:49
Λοχίας Στρέντστρομ απ' το Ν. Μεξικό.
Ατύχημα πνιγμού.
:42:54
Ο άλλος έπεσε σε ορειβασία.
:42:58
-Σωστά.
-Ναι;