:52:00
-Αυτοί που ξέρουν κάθε κίνησή μας.
-Τι λες;
:52:05
Πώς ήξεραν για τον ανιχνευτή
ψεύδους; Έριξαν τα χαρτιά;
:52:09
Τα έπινες με τον Γουόλντρον;
:52:11
Κάθε Παρασκευή, όλοι πίνουν εκεί.
Δε μιλάμε για υποθέσεις.
:52:16
Τσάρλι, ήσουν στο Σώμα.
Ξέρεις πώς είναι, σωστά;
:52:21
-Μπορείς να καταλάβεις.
-Καταλαβαίνω πως απολύεσαι.
:52:24
Η υπόθεση θα τελειώσει
και θα φύγετε, αλλά εγώ θα μείνω.
:52:29
-Το ήξερες αυτό;
-Τι;
:52:31
Ήξερες για την επίθεση;
:52:34
-Τυχαία εμφανίστηκες;
-Αλήθεια πιστεύεις πως μπορούσα;
:52:55
Πάμε στο νοσοκομείο.
Ανησυχώ για τα πλευρά σου.
:52:59
Φέρε μου πάγο μόνο.
Μ' έχουν ξαναχτυπήσει.
:53:02
Δε θα είμαι στον Χερνάντεζ.
Ο Τρόι Άμποτ αποφυλακίστηκε.
:53:08
Πρέπει να πάω να τον βρω.
:53:11
Αρρωστημένο.
:53:14
Ο Τσάπμαν χλεύαζε τα θύματά του.
Έπαιζε με το όπλο του σαν καουμπόη.
:53:19
Σαν να έκανε φιγούρα.
Και μετά τους εκτέλεσε.
:53:25
Συνεχίστε, ταγματάρχα.
:53:28
Έτρεξα στη νότια άκρη τού χωριού,
αλλά ήταν αργά.
:53:32
Ήταν όλοι νεκροί.
Ο Τσάπμαν πυροβολούσε ακόμα.
:53:38
Πίσω!
:53:41
Με βοήθησαν άλλοι δύο.
Τον πιάσαμε. Του πήραμε το όπλο.
:53:49
Λέτε ότι ο λοχίας Τσάπμαν έκανε
αρρωστημένα πράγματα.
:53:53
Αλλά του επιτρέψατε
να προχωρήσει χωρίς επίβλεψη;
:53:57
Δεν ήξερα ότι θα έφτανε
μέχρι εκεί.