:57:02
-Τι συνέβη πραγματικά εκεί κάτω;
-Δεν ξέρω. Είναι πολλά χρόνια.
:57:07
Στο Ελ Σαλβαντόρ.
Κάποια σφαγή.
:57:10
Βάζω στοίχημα πως τη διέταξε
κανένας αξιωματικός.
:57:15
-Δε διψάς;
-Ναι, βέβαια!
:57:19
Απλώς χαλαρώνω.
:58:02
-Λοιπόν, τι απάντησες;
-Τι είπες;
:58:06
-Δεν ακούμε ποτέ τέτοια πράγματα.
-Έλα, Τρόι.
:58:09
Σε ποιον θα το πούμε;
Τι απάντησες;
:58:14
Ότι δεν ήμουν εκεί κοντά.
:58:17
Ήθελαν να πω ότι είδα έναν τύπο
να πυροβολεί.
:58:20
-Να πάρει!
-Φοβερό.
:58:23
-Θα το κάνεις;
-Ήδη το έκανα στη ΔΕΕ.
:58:27
Πρέπει να καταθέσω το ίδιο.
:58:30
-Τι είναι ΔΕΕ;
-Διεύθυνση Εγκλη/κών Ερευνών.
:58:35
-Όμως τι θα πάθει αυτός ο καημένος;
-Ξέχνα τον καημένο.
:58:40
Τι να έκανα; Ο διοικητής λέει:
:58:42
"Είδες τον Τσάπμαν να πυροβολεί;"
Λέω, "Δεν τον είδα."
:58:46
Λέει, "Φρόντισε να είσαι βέβαιος.
Παίζεται η καριέρα σου."
:58:51
Όλοι οι άλλοι λένε πως το έκανε.
Κι έτσι λέω ό,τι θέλουν.
:58:55
Ένας μάρτυρας παραπάνω,
δεν έχει διαφορά. Σωστά;
:58:59
Σωστά.