1:00:19
-Διεύθυνση και περιστατικό.
-Ναι. 10145.
1:00:23
-Τι συμβαίνει;
-Κάποιος προσπαθεί να μπει στο σπίτι.
1:00:28
Κλαιρ;
1:00:30
-Έλα, άνοιξε.
-Δεν είναι τίποτα. Συγγνώμη.
1:00:33
Ναι, έκανα λάθος.
Ευχαριστώ.
1:00:41
Τσάρλι, με κατατρόμαξες.
1:00:44
-Ήταν ένας τύπος εκεί έξω.
-Ποιος;
1:00:47
-Έχεις πιει.
-Ποιος, εγώ;
1:00:49
-Θεέ μου.
-Όχι. Κάνεις λάθος.
1:00:52
Είμαι θύμα επικίνδυνων
εργασιακών συνθηκών.
1:00:56
-Σιγά μην είσαι.
-Αλήθεια!
1:00:58
-Κάποιος παρακολουθούσε το σπίτι.
-Δεν υπάρχει κανένας.
1:01:05
Τι είναι αυτό;
1:01:07
Τι είναι αυτό;
1:01:09
Μοιάζει με μαγνητόφωνο.
1:01:13
Μιλάει ο Άμποτ; Λέει ότι δεν είδε ποτέ
αυτό που του είπαν να καταθέσει;
1:01:19
-Δεν το 'κανες.
-Και βέβαια το 'κανα. Και ξέρεις;
1:01:23
Δεν ήταν κοντά στο περιστατικό.
Καθόλου κοντά.
1:01:30
Τσάρλι, είναι καταπληκτικό.
1:01:34
Αυτό αποδεικνύει ότι είναι θύμα
σκευωρίας.
1:01:40
Τσάρλι.
1:01:44
Αλήθεια νόμισες ότι ήθελα
να χαλάσω 483 μέρες αποχής;
1:01:49
Και να ξαναρχίσω
από την πρώτη μέρα;
1:01:57
-Θα φτιάξω καφέ.
-Ένα λεπτό. Μη βιάζεσαι.