1:01:05
Τι είναι αυτό;
1:01:07
Τι είναι αυτό;
1:01:09
Μοιάζει με μαγνητόφωνο.
1:01:13
Μιλάει ο Άμποτ; Λέει ότι δεν είδε ποτέ
αυτό που του είπαν να καταθέσει;
1:01:19
-Δεν το 'κανες.
-Και βέβαια το 'κανα. Και ξέρεις;
1:01:23
Δεν ήταν κοντά στο περιστατικό.
Καθόλου κοντά.
1:01:30
Τσάρλι, είναι καταπληκτικό.
1:01:34
Αυτό αποδεικνύει ότι είναι θύμα
σκευωρίας.
1:01:40
Τσάρλι.
1:01:44
Αλήθεια νόμισες ότι ήθελα
να χαλάσω 483 μέρες αποχής;
1:01:49
Και να ξαναρχίσω
από την πρώτη μέρα;
1:01:57
-Θα φτιάξω καφέ.
-Ένα λεπτό. Μη βιάζεσαι.
1:02:01
Σκέφτομαι,
"Έκανες το ολίσθημα, Τσάρλι.
1:02:05
Τι πειράζει ένα παραπάνω;"
1:02:08
-Τι λες, Κλαιρ; Ένα για μας;
-Προσπαθώ να μείνω έγκυος.
1:02:16
Εγώ δεν προσπαθώ
να μείνω έγκυος.
1:02:20
Σίγουρα δεν προσπαθώ
να μείνω έγκυος.
1:02:31
Ο δικαστής θα...
1:02:43
-Αργήσατε, συνήγορε.
-Ζητάμε σύσκεψη.
1:02:47
Ν' ακούσω κάτι καλό.
1:02:52
-Ο μάρτυράς μας, ο Άμποτ, χάθηκε.
-Τι;
1:02:55
-Ειδοποιήσαμε τη Στρατονομία.
-Τρίχες! Εσείς τον αποφυλακίσατε.
1:02:59
Έχουμε κασέτα που διαψεύδει
την αρχική κατάθεσή του.