1:02:01
Σκέφτομαι,
"Έκανες το ολίσθημα, Τσάρλι.
1:02:05
Τι πειράζει ένα παραπάνω;"
1:02:08
-Τι λες, Κλαιρ; Ένα για μας;
-Προσπαθώ να μείνω έγκυος.
1:02:16
Εγώ δεν προσπαθώ
να μείνω έγκυος.
1:02:20
Σίγουρα δεν προσπαθώ
να μείνω έγκυος.
1:02:31
Ο δικαστής θα...
1:02:43
-Αργήσατε, συνήγορε.
-Ζητάμε σύσκεψη.
1:02:47
Ν' ακούσω κάτι καλό.
1:02:52
-Ο μάρτυράς μας, ο Άμποτ, χάθηκε.
-Τι;
1:02:55
-Ειδοποιήσαμε τη Στρατονομία.
-Τρίχες! Εσείς τον αποφυλακίσατε.
1:02:59
Έχουμε κασέτα που διαψεύδει
την αρχική κατάθεσή του.
1:03:03
Δεν υπάρχει στη δικογραφία.
1:03:06
-Στο γραφείο μου. Διακοπή.
-Σηκωθείτε.
1:03:16
Τι να έκανα;
Ο διοικητής μου λέει:
1:03:19
"Είδες τον Τσάπμαν να πυροβολεί;"
Λέω, "Δεν τον είδα."
670
01:03:23,564 --> 01:03:28,354
Λέει, "Πρόσεξε να είσαι σίγουρος.
Παίζεται η καριέρα σου."
1:03:28
Όλοι οι άλλοι λένε πως το έκανε.
Κι έτσι λέω ό,τι θέλουν.
1:03:32
Ένας μάρτυρας παραπάνω
δεν έχει διαφορά.
1:03:52
Δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε
αυτή την κασέτα.
1:03:54
Μπορεί να εξαναγκάστηκε.
Δε γίνεται δεκτή.
1:03:59
-Τι;
-Δεχτήκατε την κατάθεση του Άμποτ.