1:03:03
Δεν υπάρχει στη δικογραφία.
1:03:06
-Στο γραφείο μου. Διακοπή.
-Σηκωθείτε.
1:03:16
Τι να έκανα;
Ο διοικητής μου λέει:
1:03:19
"Είδες τον Τσάπμαν να πυροβολεί;"
Λέω, "Δεν τον είδα."
670
01:03:23,564 --> 01:03:28,354
Λέει, "Πρόσεξε να είσαι σίγουρος.
Παίζεται η καριέρα σου."
1:03:28
Όλοι οι άλλοι λένε πως το έκανε.
Κι έτσι λέω ό,τι θέλουν.
1:03:32
Ένας μάρτυρας παραπάνω
δεν έχει διαφορά.
1:03:52
Δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε
αυτή την κασέτα.
1:03:54
Μπορεί να εξαναγκάστηκε.
Δε γίνεται δεκτή.
1:03:59
-Τι;
-Δεχτήκατε την κατάθεση του Άμποτ.
1:04:03
Μ' αυτήν ανατρέπεται.
Η κασέτα απαλλάσσει τον Τσάπμαν.
1:04:07
Η ΔΕΕ είναι αμερόληπτη.
1:04:10
Μαλακίες! Είπαν ψέματα!
Πού είναι η αμεροληψία;
1:04:14
-Η κασέτα αποκλείεται. Τι άλλο;
-Κύριε Πρόεδρε!
1:04:18
Αποκλείεται, συνήγορε!
1:04:23
Ταγματάρχα.
1:04:25
Δεν έχουμε άλλους μάρτυρες.
Τελειώσαμε.
1:04:29
Ένας αντικειμενικός δικαστής
θα δεχόταν την κασέτα!
1:04:33
-Την Παρασκευή μιλάει η υπεράσπιση.
-Είναι επιχείρημα για έφεση.
1:04:48
-Γλυκέ μου, θα κάνουμε έφεση.
-Δεν μπορείς να τους πολεμήσεις.
1:04:53
Μην το λες αυτό.
Θα έχουμε άλλη ευκαιρία.
1:04:56
Δεν τους ξέρεις.
Σταμάτα πριν πάθεις κακό.