1:13:00
Το αίμα ακόμα νωπό από την έκρηξη
στο Μόντε Αζούλ.
1:13:04
-Αυτός ήταν στο Μόντε Αζούλ;
-Φυσικά.
1:13:07
Σκότωσε τον Ντανίλο Τσακόν.
1:13:10
Ο Τσακόν ήταν μέσα στο καφενείο,
κι αυτός ο άντρας ήταν εκεί.
1:13:15
Ήταν εκεί.
1:13:19
Έτσι χτύπησε το μάτι του.
1:13:21
Ο Τσακόν ανατίναξε το καφενείο
και σκότωσε τους Αμερικανούς.
1:13:25
Πιστεύεις οτιδήποτε!
1:13:27
Σκοτώθηκαν κατά λάθος...
1:13:29
... επειδή οι στρατιωτικοί δεν ήξεραν
ότι ήταν εκεί.
1:13:33
Να το καλύψουν, κατηγόρησαν τους
αντάρτες και δήθεν έψαχναν Τσακόν.
1:13:38
Αλλά ήξεραν ότι ήταν ήδη νεκρός, τον
είχαν σκοτώσει με τη χειροβομβίδα.
1:14:04
-Ευχαριστώ πολύ.
-Παρακαλώ.
1:14:30
-Η Δεσποινίς "Ειδήσεις των 6"!
-Είσαι μεθυσμένος.
1:14:34
-Υποτίθεται πως θα μ' έπαιρνες.
-Τσάρλι;
1:14:39
Σε πήρα.
1:14:43
-Έλειπα. Να ξανάπαιρνες.
-Είχαμε μια συμφωνία.
1:14:47
Με συγχωρείς. Εγώ νόμιζα
ότι είχαμε μια συμφωνία.
1:14:51
Νόμιζα ότι ήμασταν συνεργάτες.
1:14:54
-Οι συνεργάτες δεν κάνουν μαλακίες...
-Πέτυχε.
1:14:57
... χωρίς να το πουν
στο συνεργάτη τους.