1:19:01
Είχα χειρότερα κοιτώντας κούκλες
σαν εσένα στο δρόμο.
1:19:08
Λυπάμαι ειλικρινά, Κλαιρ.
1:19:15
Το ήθελα πολύ αυτό το μωρό.
1:19:20
Ξέρεις, σκεπτόμουν...
1:19:24
... πως κάτι πήγαινε στραβά με μένα
ή πως δεν το άξιζα...
1:19:29
... ή δε θα ήμουν καλή μητέρα.
1:19:31
Πραγματικά δεν πίστευα ότι
θα έκαναν κάτι τέτοιο.
1:19:36
Είμαι στο μηδέν, Τσάρλι.
1:19:39
Άκουσέ με.
Ξέρω τι είναι το μηδέν.
1:19:43
Έχω χτυπήσει πάτο, και πριν το
ατύχημα εκεί κατευθυνόμουν πάλι.
1:19:49
Αλλά ξέρεις κάτι;
1:19:51
Νομίζω ότι υπάρχει λόγος που
γλιτώσαμε. Πρέπει να το πιστέψεις.
1:19:56
Κι έτσι, για μένα και για σένα,
είναι η πρώτη μέρα.
1:20:01
Εντάξει;
1:20:06
Έχεις κι άλλο επισκέπτη.
1:20:14
Γεια.
1:20:17
Καλά Χριστούγεννα.
Είσαι καλά;
1:20:22
Σου χρωστάω μια συγγνώμη,
υπολοχαγέ.
1:20:26
-Κάναμε λάθος.
-Δεν πειράζει.
1:20:29
Αν και δεν είμαι σίγουρη ότι
θα είναι "καλά" Χριστούγεννα.
1:20:34
Εδώ μπορεί να κάνετε λάθος,
κ. Κιούμπικ.
1:20:38
Αν ο Χερνάντεζ τραυμάτισε το μάτι του,
θα πήγε για νοσηλεία.
1:20:44
Υπάρχουν αρχεία των μυστικών
επιχειρήσεων να ψάξουμε;
1:20:48
Θα ζήτησε αυτός να τηρηθούν...
1:20:51
... για να μην του στερήσει
το κράτος την αποζημίωσή του.
1:20:59
Γραφεία FΒΙ, Σαν Φρανσίσκο