1:20:01
Εντάξει;
1:20:06
Έχεις κι άλλο επισκέπτη.
1:20:14
Γεια.
1:20:17
Καλά Χριστούγεννα.
Είσαι καλά;
1:20:22
Σου χρωστάω μια συγγνώμη,
υπολοχαγέ.
1:20:26
-Κάναμε λάθος.
-Δεν πειράζει.
1:20:29
Αν και δεν είμαι σίγουρη ότι
θα είναι "καλά" Χριστούγεννα.
1:20:34
Εδώ μπορεί να κάνετε λάθος,
κ. Κιούμπικ.
1:20:38
Αν ο Χερνάντεζ τραυμάτισε το μάτι του,
θα πήγε για νοσηλεία.
1:20:44
Υπάρχουν αρχεία των μυστικών
επιχειρήσεων να ψάξουμε;
1:20:48
Θα ζήτησε αυτός να τηρηθούν...
1:20:51
... για να μην του στερήσει
το κράτος την αποζημίωσή του.
1:20:59
Γραφεία FΒΙ, Σαν Φρανσίσκο
1:21:06
Ορίστε.
1:21:08
Πράκτορα Μάλινς!
1:21:13
Χρειάζομαι ένα λεπτό από
το χρόνο σας.
1:21:17
Υποψιάζομαι ότι δεν οφείλω
στην ομορφιά μου...
1:21:21
... αυτή την επίσκεψη.
1:21:23
Τι θα λέγατε αν δε βομβάρδισε
ο Τσακόν το καφενείο;
1:21:28
-Κυρία Κιούμπικ;
-Κι αν ο Χερνάντεζ...
1:21:32
... σκότωσε τους Αμερικανούς φοιτητές
από λάθος;
1:21:35
Κι αν ο Μαρκς σκηνοθέτησε
την επιδρομή στο Λας Κολίνας;
1:21:40
Κι αν όλα αυτά δεν είναι
δική μου δουλειά;
1:21:43
-Βοηθήστε με να το ψάξω.
-Φτιάξε ένα άπαχο.
1:21:47
Γιατί όχι; Έχετε τις πηγές σας.
1:21:49
-Τις πηγές μου;
-Λέτε πως δεν είναι η δουλειά σας.
1:21:52
-Δεν ήμουν σίγουρος πως προσέχατε.
-Τότε, τίνος δουλειά είναι;