1:36:07
Νόμιζα πως πήγες στο μαγαζί.
1:36:14
Πήρα λάθος κλειδιά.
1:36:17
Σωστά είναι. Είναι της Τζάκι.
1:36:24
-Τι δουλεύεις;
-Τίποτα.
1:36:30
-Θες να πάμε για σαμπάνια;
-Δεν έχω διάθεση.
1:36:35
Συγγνώμη.
1:36:38
Ας μιλήσουμε, τότε.
1:36:42
Για ποιο πράγμα;
1:36:45
Γι' αυτά που έλεγες
στο τηλέφωνο.
1:36:50
Με περνάς για βλάκα, Κλαιρ;
Πρέπει.
1:36:55
Γιατί δε μου μιλάς γι' αυτό;
Έχεις μυστικά με τον Γκράιμς.
1:36:59
Η δική σου ζωή είναι ένα
μεγάλο μυστικό.
1:37:08
Το έκανες, Τομ;
1:37:10
Μπορείς να μου πεις.
1:37:13
Έχω δικαίωμα να μάθω.
1:37:16
Ρισκάρισα τη ζωή μου γι' αυτό.
Έχασα ένα μωρό.
1:37:23
Σκότωσες αυτούς
τους ανθρώπους;
1:37:31
Ναι.
1:37:34
Τους σκότωσα.
1:37:37
Ήμουν αναγκασμένος.
Γι' αυτό με εκπαίδευσαν.
1:37:42
Μου είπαν ψέματα,
πως ήταν τρομοκράτες.
1:37:45
Μου είπαν να τους ανακρίνω.
1:37:49
Κι έτσι, κάνεις ό,τι μπορείς
για να τους αποσπάσεις...
1:37:52
... οποιαδήποτε πληροφορία,
κι αυτό έκανα.
1:37:59
Επειδή ήμουν ο καλύτερος.
Και το ήξεραν.