:48:03
Want some cheese?
:48:05
Yeah. I can make an omeIette.
:48:08
I´II make one.
:48:09
You want Cheddar, American,
Swiss.
:48:12
Cheddar is good.
:48:14
Mrs. Chatman.
:48:19
It´s Kubik.
:48:21
Okay, Mrs. Kubik.
:48:22
I wanna teII you what I do for
my Iiving.
:48:24
This sicko bothering you?
:48:26
´Cause I know how to handIe this
kind of weirdo.
:48:29
I teach guy to beat the
box.
:48:32
Who are you?
:48:34
I teach anyone how to beat the
poIygraf.
:48:37
Like speciaI operation
personneI.
:48:43
I teach peopIe how to create a
new persona.
:48:47
That way when they Iie,
they´re not reaIIy Iying.
:48:53
Why are you teIIing me this?
:48:55
I don´t know.
:48:57
BBut my guess is you do.
:48:59
Who are you, who send you?
:49:00
I was asked to convey this
message to you.
:49:06
Good night Mrs. Kubik.
:49:07
Get out of here.
:49:22
Is it true?
:49:24
What?
:49:26
That you get that kind of
training?
:49:28
To beat the box.
:49:30
What are you taIking about?
:49:31
The poIygraf , Tom.
:49:34
Sure.
BBut I didn´t beat the box.
:49:37
I toId the truth.
:49:38
Why didn´t you teII me you
couId do that?
:49:41
It doesn´t occurred to me.
:49:43
That´s not part of who I am
anymore.
:49:45
That´s it, isn´t it?
:49:48
How do I know who you are?
:49:50
You the onIy one who knows who
I am.